[原創(chuàng)]尼日利亞: 60天后當(dāng)?shù)厮嗌a(chǎn)商將遵守新的水泥標(biāo)準(zhǔn)

防止建筑物倒塌事故的頻發(fā)并試行新的水泥標(biāo)準(zhǔn),尼日利亞的標(biāo)準(zhǔn)組織(The Standards Organisation of Nigeria,以下簡稱SON)發(fā)布了一個(gè)為期60天的最后通牒要求水泥制造商們?cè)谄渌啻蠘?biāo)注生產(chǎn)日期與有效期、產(chǎn)品應(yīng)用信息以及產(chǎn)品批號(hào)。...

裝配式混凝土結(jié)構(gòu)與建筑工業(yè)化、住宅產(chǎn)業(yè)化

裝配式混凝土結(jié)構(gòu)近年來在國內(nèi)快速發(fā)展,建筑工業(yè)化、住宅產(chǎn)業(yè)化也成為行業(yè)熱點(diǎn),各種工業(yè)化的建造方式是行業(yè)發(fā)展趨勢,已成為共識(shí)。但工業(yè)化方式并不僅是裝配一個(gè)途徑,在裝配式混凝土發(fā)展中遇到的各種問題,需要整個(gè)行業(yè)共同思考并積極解決。...

塔牌集團(tuán)人力資源部部長陳俊平一行走訪海螺集團(tuán)

7月21日,在中國水泥網(wǎng)主編周利群、中國水泥網(wǎng)理事會(huì)副秘書長何駿、中國水泥研究院負(fù)責(zé)人王艷南的陪同下,廣東塔牌集團(tuán)股份有限公司人力資源部部長陳俊平一行前往安徽海螺集團(tuán)有限責(zé)任公司調(diào)研學(xué)習(xí),受到了海螺集團(tuán)總經(jīng)理助理丁峰等領(lǐng)導(dǎo)的熱情接待。...

拉法基與豪瑞就合并交易通知反壟斷機(jī)構(gòu)

全球兩大水泥廠商拉法基和豪瑞已經(jīng)開始正式通知監(jiān)管機(jī)構(gòu)他們準(zhǔn)備采取多項(xiàng)措施來減輕反壟斷擔(dān)憂,這兩家公司將合并成為一家500億美元的建筑材料巨頭。 ...

碳交易全面來襲 企業(yè)能否HOLD住低碳發(fā)展

二氧化碳不僅僅是一種氣體,還能作為商品拿到市場上“買賣”。自去年6月以來,北京、上海等7個(gè)碳排放交易試點(diǎn)相繼啟動(dòng)碳排放權(quán)交易。然而,截至目前,試點(diǎn)情況卻不盡如人意。...

廣東水泥企業(yè)意向停產(chǎn)檢修以穩(wěn)定水泥價(jià)格

廣州水泥價(jià)格目前水泥價(jià)格為380元/噸,雖然較年初下跌14.6%,但相比其他地區(qū)水泥價(jià)格仍處于高位,由于近期需求較弱,廣東水泥企業(yè)意向停產(chǎn)檢修以穩(wěn)定水泥價(jià)格。...

預(yù)制混凝土靜壓樁施工質(zhì)量控制

在實(shí)際工程應(yīng)用中的預(yù)制砼樁種類繁多,根據(jù)各種可用材料、以及制作方法,可以生產(chǎn)不同的樁型。在靜壓樁施工過程中,由于人員、材料、機(jī)械、施工環(huán)境及施工方法這些方面,會(huì)出現(xiàn)樁體打斜,鄰樁隆起、樁身被打壞、樁體位移等問題。...

[長江萬里行]相山水泥:今年業(yè)績表現(xiàn)將好于去年

作為皖北地區(qū)最大的水泥企業(yè),相山水泥近幾年立足淮北,輻射周邊地區(qū)市場,在當(dāng)?shù)厥袌稣紦?jù)了較大的市場主導(dǎo)權(quán)。盡管7、8月份華東水泥市場普遍處于淡季,水泥價(jià)格自6月下旬來持續(xù)走低,但是相山水泥明顯感覺到市場回升的勢頭,并對(duì)今年的市場持樂觀態(tài)度。...

混凝土含氣量對(duì)其力學(xué)性能的影響

本文通過實(shí)驗(yàn)的方法測定混凝土拌和物的含氣量,混凝土試件的含氣量和表觀密度,混凝土的強(qiáng)度,通過對(duì)比分析,總結(jié)了混凝土含氣量對(duì)混凝土力學(xué)性能的影響。...

對(duì)混凝土泌水現(xiàn)象的研究與探討

泌水是混凝土施工生產(chǎn)中的一種常見缺陷。它對(duì)混凝土的強(qiáng)度、外觀質(zhì)量和耐久性有一定影響。通過影響水泥混凝土泌水的主要因素進(jìn)行重點(diǎn)論述,總結(jié)并提出了解決水泥混凝土泌水的措施方法,以期防止由于泌水而造成的混凝土質(zhì)量缺陷。...

成達(dá)睿信:中材華建混凝土公司管理團(tuán)隊(duì)培訓(xùn)圓滿成功

2014年7月13-14日,中材華建混凝土公司在西部城市天水,成功舉辦“營銷管理與應(yīng)收賬款管理”集訓(xùn)營。受中材華建總經(jīng)理緱海榮先生的特別邀請(qǐng),北京成達(dá)睿信管理顧問總經(jīng)理馮晨暉先生一行為華建企業(yè)管理團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了兩天的培訓(xùn),培訓(xùn)取得圓滿成功,學(xué)員反饋效果良好。...

傅育寧:華潤的人·制度·文化

2014年6月13日傅育寧董事長在華潤大學(xué)華潤之道第五期畢業(yè)典禮上的講話內(nèi)容。...

幾種纖維混凝土的特性及前景分析

對(duì)研究較少的福塔纖維混凝土、鋼絲/鋼絲網(wǎng)纖維混凝土、聚乙烯醇纖維混凝土、聚酯纖維混凝土、杜拉纖維混凝 土等纖維混凝土的性能及應(yīng)用進(jìn)行了介紹,并簡單對(duì)其發(fā)展前景進(jìn)行了展望,為工程應(yīng)用提供了依據(jù)。...

對(duì)人工砂生產(chǎn)工藝優(yōu)化問題的淺見

產(chǎn)品質(zhì)量決定工藝過程是否有用;投資、成本、效益決定企業(yè)是否可以獲利;環(huán)保、節(jié)能、安全、資源利用決定企業(yè)是否會(huì)得到社會(huì)認(rèn)可。這些都有是決定企業(yè)能否生存的必要條件。?...

新型現(xiàn)代預(yù)制預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)體系在住宅產(chǎn)業(yè)化中的應(yīng)用

預(yù)制預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)是建筑工業(yè)化發(fā)展的必然產(chǎn)物,在20世紀(jì)50年代初,預(yù)制預(yù)應(yīng)力混凝土在發(fā)達(dá)國家的建筑結(jié)構(gòu)體系中就已開始發(fā)展。...

早期混凝土裂縫的成因及控制的技術(shù)措施

裂縫是混凝土工程中最常見的一種缺陷,分為宏觀裂縫和微觀裂縫。一般肉眼可見裂縫寬度為0.03-0.05mm,因此,將肉眼可見裂縫稱為宏觀裂縫,不可見的裂縫寬度<0.05mm的稱為微觀裂縫。...

混凝土基礎(chǔ)知識(shí)及常見69個(gè)問題

要問為什么混凝土要分強(qiáng)度等級(jí),首先應(yīng)當(dāng)知道什么是混凝土強(qiáng)度等級(jí)?;炷翉?qiáng)度等級(jí)是根據(jù)混凝土立方體抗壓強(qiáng)度值人為劃分出來的,它是混凝土的特征強(qiáng)度。...

淺析混凝土結(jié)構(gòu)裂縫成因

混凝土結(jié)構(gòu)裂縫的成因復(fù)雜繁多,甚至多種因素相互影響,但每一條裂縫均有其產(chǎn)生的一種或幾種主要原因,主要與施工、設(shè)計(jì)、材料、環(huán)境等有關(guān)。據(jù)有關(guān)資料統(tǒng)計(jì),由施工因素造成的混凝土早期裂縫占80%左右,因混凝土材料方面的原因造成的的裂縫占15%左右,因設(shè)計(jì)不當(dāng)造成的裂縫占5%左右。...

南方水泥低熱值煤在生產(chǎn)中的應(yīng)用

低熱值、劣質(zhì)燃料在水泥生產(chǎn)中的使用會(huì)產(chǎn)生熟料煅燒困難、窯系統(tǒng)運(yùn)行不穩(wěn)定以及能耗上升等問題。如何使用低熱值和劣質(zhì)燃料,降低生產(chǎn)成本,保持窯系統(tǒng)穩(wěn)定運(yùn)行并保證熟料產(chǎn)、質(zhì)量是很多水泥企業(yè)需要解決的問題。該文根據(jù)相關(guān)實(shí)踐,在技術(shù)改造、設(shè)備選用、工藝參數(shù)調(diào)整、過程控制等方面進(jìn)行了探討,提出了相應(yīng)方法。...

處理窯尾漏料的體會(huì)

預(yù)分解窯窯尾漏料不但造成窯尾漏風(fēng),冷空氣吸入窯內(nèi),增大了熱損失,影響窯產(chǎn)質(zhì)量的提高,而且嚴(yán)重影響環(huán)境衛(wèi)生,惡化了工作環(huán)境。筆者認(rèn)為,影響窯尾漏料是一個(gè)綜合性因素,采取對(duì)癥處理措施,解決了長期困擾生產(chǎn)的窯尾漏料問題,從而達(dá)到優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)和創(chuàng)造了清潔工作環(huán)境的目的。...

芻論預(yù)制全裝配式混凝土框架結(jié)構(gòu)施工技術(shù)

預(yù)制裝配式混凝土框架結(jié)構(gòu)是一種重要的建筑結(jié)構(gòu)體系,作為一種工業(yè)化的建筑生產(chǎn)方式,以其施工速度快、經(jīng)濟(jì)效益和環(huán)境效益好等優(yōu)點(diǎn)可以越來越受到設(shè)計(jì)人員、甚至業(yè)主的關(guān)注。...

泵送混凝土離析的影響因素及應(yīng)對(duì)措施

從混凝土材料的質(zhì)量波動(dòng)、成分波動(dòng)、內(nèi)在因素等方面分析該材料對(duì)混凝土新拌合物性能的影響,分析其造成混凝土離析現(xiàn)象的原因并提出相應(yīng)的解決辦法。...

青海省加強(qiáng)水泥企業(yè)脫硝設(shè)施運(yùn)行監(jiān)管

針對(duì)目前青海省水泥企業(yè)在脫硝設(shè)施運(yùn)行中存在的脫硝設(shè)施不正常運(yùn)行、脫硝效率低、DCS系統(tǒng)設(shè)計(jì)參數(shù)未按要求建設(shè)、內(nèi)部管理不到位、減排臺(tái)賬不規(guī)范等突出問題,為切實(shí)提高全省水泥企業(yè)脫硝設(shè)施運(yùn)行效率和管理水平,加強(qiáng)脫硝設(shè)施運(yùn)行監(jiān)管,確保實(shí)現(xiàn)青海省“十二五”氮氧化物總量減排目標(biāo),現(xiàn)將有關(guān)要求通知如下。...

湖北武漢:投資52億沌口長江大橋9月開工

7月7日,武漢中交沌口長江大橋投資有限公司發(fā)布消息稱,中國最寬的長江大橋,武漢的第九座長江大橋--沌口長江大橋的52.25億元資金已籌備到位,南北兩岸的大型臨時(shí)工程已經(jīng)完工,只待9月長江進(jìn)入枯水期后,便將大舉動(dòng)工。...

浙江省臨海市城區(qū)攪拌砂漿全面“禁現(xiàn)”

為緩解建設(shè)工地?fù)P塵污染,減輕霧霾天氣帶來的影響。連日來,浙江省臨海市散裝水泥管理辦公室(以下簡稱市散裝辦)組織人員到我市各在建工地的施工現(xiàn)場開展“禁現(xiàn)”專項(xiàng)執(zhí)法檢查,確保臨海市城區(qū)內(nèi)各在建工地沒有現(xiàn)場攪拌混凝土、砂漿的現(xiàn)象,防止工地產(chǎn)生噪聲、揚(yáng)塵等污染。...

預(yù)制結(jié)構(gòu)建筑建設(shè)管理研究

預(yù)制混凝土工法通過將混凝土結(jié)構(gòu)構(gòu)件預(yù)制,以促進(jìn)工業(yè)化發(fā)展、提高質(zhì)量、節(jié)省勞動(dòng)力、縮短工期、減少廢棄物等,為了充分發(fā)揮這些優(yōu)點(diǎn),必須制定施工計(jì)劃和質(zhì)量管理計(jì)劃。...

采用膨脹劑抑制混凝土的收縮與開裂

 長期以來,混凝土的收縮開裂使建筑結(jié)構(gòu)壽命大大降低,維修費(fèi)用大大增加。自補(bǔ)償收縮理論建立以來,采用混凝土膨脹劑抑制混凝土的收縮開裂是行之有效的控制方法。然而現(xiàn)代混凝土的物性因施工技術(shù)的要求以及膠凝材料和外加劑種類性能的影響,溫度收縮和自收縮日益成為引起混凝土結(jié)構(gòu)開裂的主要表現(xiàn)。...

高效能和可持續(xù)的預(yù)制住宅

使用高效能和可持續(xù)的預(yù)制住宅的主要目的在于將項(xiàng)目轉(zhuǎn)型成為比正常住宅更便宜,且可迅速建成比傳統(tǒng)住宅更高質(zhì)量的大批量定制住宅(產(chǎn)品)。這種理念很符合建造高效節(jié)能的房屋要求。...

EPS混凝土的體積變化和抗干濕循環(huán)能力分析

通過分別摻加20%、40%、50%粉煤灰和摻加0.5%聚丙烯纖維短纖維配制EPS混凝土,分析粉煤灰、聚丙烯纖維對(duì)EPS混凝土的力學(xué)性能、體積變化和抗干濕循環(huán)能力的影響,并測試了EPS混凝土的耐火性能和抗凍融性。...

膨脹土地區(qū)水泥廠建構(gòu)筑物的地基處理與基礎(chǔ)設(shè)計(jì)

膨脹土地區(qū)的建構(gòu)筑物地基按照建筑的用途與荷載需進(jìn)行適當(dāng)?shù)牡鼗幚?,并選擇合適的基礎(chǔ)型式。本文通過對(duì)某工程中各子項(xiàng)的設(shè)計(jì)實(shí)例,提出了對(duì)于各類水泥廠的典型建構(gòu)筑物在膨脹土地區(qū)適當(dāng)?shù)奶幚矸椒ā?..

建筑外墻保溫技術(shù)的利與弊

伴隨社會(huì)的不斷發(fā)展,建筑物的保溫技術(shù)日益提高,外墻保溫技術(shù)得到了長足的發(fā)展,并成為我國一項(xiàng)重要的建筑節(jié)能技術(shù)。目前,在建筑中常使用的外墻保溫方法主要有內(nèi)保溫、外保溫、內(nèi)外混合保溫等,...

發(fā)改委固定資產(chǎn)投資司副司長解讀投資核準(zhǔn)新規(guī)

國家發(fā)展改革委固定資產(chǎn)投資司副司長羅國三表示,《辦法》簡化了項(xiàng)目申請(qǐng)報(bào)告的報(bào)送內(nèi)容和項(xiàng)目核準(zhǔn)機(jī)關(guān)的審查內(nèi)容,由項(xiàng)目核準(zhǔn)機(jī)關(guān)從維護(hù)社會(huì)公共利益的角度,對(duì)企業(yè)投資項(xiàng)目的“外部性”條件進(jìn)行審查和把關(guān),主要包括維護(hù)經(jīng)濟(jì)安全、合理開發(fā)利用資源、保護(hù)生態(tài)環(huán)境、優(yōu)化重大布局、保障公共利益、防止出現(xiàn)壟斷等。...

[獨(dú)家]水泥企業(yè)要牢固樹立安全生產(chǎn)紅線意識(shí)

依照《《生產(chǎn)安全事故報(bào)告和調(diào)查處理?xiàng)l例》事故處理規(guī)定,在縣人民政府收到事故調(diào)查報(bào)告之日起15日內(nèi)做出批復(fù)。事故發(fā)生單位按照負(fù)責(zé)事故調(diào)查的人民政府的批復(fù),對(duì)本單位負(fù)有事故責(zé)任的人員進(jìn)行處理。事故發(fā)生單位應(yīng)當(dāng)認(rèn)真吸取事故教訓(xùn),落實(shí)防范和整改措施,防止事故再次發(fā)生。...

宋志平:不要再給混合所有制戴帽子

6月29日下午,中國企業(yè)改革與發(fā)展研究會(huì)召開“國有企業(yè)改革回顧暨《國有企業(yè)改革實(shí)錄》出版座談會(huì)。座談會(huì)上,中國企業(yè)與改革發(fā)展研究會(huì)會(huì)長宋志平等數(shù)十位致力于國企改革的領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)者以及多位央企負(fù)責(zé)人圍繞《實(shí)錄》一書暢談了對(duì)國企改革的看法。...

秦嶺水泥:轉(zhuǎn)型為再生資源利用旗艦

秦嶺水泥的主營業(yè)務(wù)連年虧損:近幾年來,隨著經(jīng)濟(jì)增長的放緩,下游需求萎縮,公司面臨水泥行業(yè)區(qū)域市場競爭加劇,水泥相關(guān)成本不斷上漲等不利因素,導(dǎo)致公司連年虧損,公司2009年進(jìn)入破產(chǎn)重整程序。...

[原創(chuàng)]尼日利亞:北部地區(qū)建筑商開始執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)組織新制定水泥標(biāo)準(zhǔn)

由于頻現(xiàn)建筑倒塌事件,尼日利亞標(biāo)準(zhǔn)組織(Standards Organisation of Nigeria,以下簡稱SON)制定了新的水泥標(biāo)準(zhǔn)。而部分尼日利亞的水泥制造商們與SON在水泥等級(jí)的使用上出現(xiàn)了較大的分歧。然而,在過去兩個(gè)月里,尼日利亞北部地區(qū)的建筑商們已經(jīng)開始遵守SON對(duì)水泥等級(jí)與用途分類的指示。...

大型預(yù)制構(gòu)件吊裝運(yùn)輸中存在的問題及完善途徑

但是在一些特殊的施工項(xiàng)目中,施工場地不足、工期要求較高,在這種條件下大型構(gòu)件無法就地預(yù)制,需要從別處制作完畢后運(yùn)輸?shù)绞┕がF(xiàn)場,這些大型預(yù)制構(gòu)件增加了吊裝運(yùn)輸工作的難度,為了節(jié)約成本、不延誤工期,吊裝運(yùn)輸過程中必須要保證這些大型預(yù)制構(gòu)件不受到損壞,將其安全的輸送到施工現(xiàn)場。...

[原創(chuàng)]從夢開始 激活正能量——第二期裝飾混凝土專業(yè)技術(shù)高級(jí)培訓(xùn)班結(jié)業(yè)

6月28日,第二期裝飾混凝土高級(jí)培訓(xùn)班繼續(xù)專家授課環(huán)節(jié)。上午,由中國建筑設(shè)計(jì)研究院總院總工程師范重圍繞《建筑幕墻結(jié)構(gòu)技術(shù)與創(chuàng)新——鄂爾多斯東勝體育場結(jié)構(gòu)及幕墻設(shè)計(jì)》一課展開了授課。...

國民經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域需審批類別近八成 簡政放權(quán)任重道遠(yuǎn)

簡政放權(quán)推行一年多來,政府已經(jīng)取消下放近三分之一的行政審批權(quán),但仍任重而道遠(yuǎn)。...

央行副行長:產(chǎn)能嚴(yán)重過剩行業(yè)不良貸款上升

壞賬壓力增大是近幾年來商業(yè)銀行面臨的主要挑戰(zhàn)。據(jù)統(tǒng)計(jì),截至今年一季度末,銀行不良貸款余額為6461億元,已經(jīng)連續(xù)10個(gè)季度環(huán)比增加。國內(nèi)經(jīng)濟(jì)下行壓力加大的形勢下,在鋼貿(mào)、船舶、光伏等部分產(chǎn)能過剩領(lǐng)域的資產(chǎn)質(zhì)量惡化問題更為突出。央行副行長劉士余在向大會(huì)作報(bào)告時(shí)表示。...

[周評(píng)]西南:需求增長乏力 水泥價(jià)格相繼回落

上周西南地區(qū)水泥價(jià)格走低為主,除西藏外,其它省市無一例外相繼回落。...

[周評(píng)]西北:陜甘水泥價(jià)格走低

上周,受農(nóng)忙等因素影響,陜西、甘肅部分地區(qū)水泥價(jià)格走低,近期需求也沒好轉(zhuǎn)跡象。...

[周評(píng)]華北:需求仍顯不足 水泥價(jià)格短期難見上漲

上周,華北水泥價(jià)格指數(shù)下跌0.05點(diǎn),行情略有下行。后期受農(nóng)忙因素影響,水泥價(jià)格恐難見上漲。...

GRC裝飾構(gòu)件技術(shù)及應(yīng)用

GRC裝飾構(gòu)件技術(shù)及應(yīng)用還需要更多的工程實(shí)踐和研究,大膽探索和應(yīng)用尤為必要,同時(shí)期望更多的工程使用者正面看行業(yè)所遇到的機(jī)遇和挑戰(zhàn),為工程技術(shù)的不斷進(jìn)步,為企業(yè)的發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。由于水平有限,文中不妥在所難免,請(qǐng)各位同行專家不吝指教。...

[周評(píng)]東北:下游需求變化不大 水泥行情總體平穩(wěn)

上周,東北地區(qū)下游需求變化不大,地區(qū)水泥價(jià)格指數(shù)繼續(xù)保持在118.85,行情總體平穩(wěn)。...

[周評(píng)]中南:6月海南水泥價(jià)格跌近百元

上周,中南水泥價(jià)格指數(shù)繼續(xù)下跌1.55點(diǎn),整體行情走勢偏弱。從市場反饋來看,雖廣西以及湖南部分地區(qū)水泥價(jià)格出現(xiàn)小幅上調(diào),但廣東、海南兩省行情下行趨勢明顯,其中海南6月以來價(jià)格累計(jì)跌幅已經(jīng)達(dá)到70-90元/噸。...

高層建筑大體量外墻預(yù)制掛板安裝施工技術(shù)

隨著建筑施工技術(shù)和建筑材料性能的不斷進(jìn)步,越來越多的工程結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)采用了由構(gòu)件工廠預(yù)制、工地現(xiàn)場安裝的預(yù)制混凝土外掛板技術(shù),它是利用了混凝土的可塑性強(qiáng)的特點(diǎn),充分表達(dá)建筑師的設(shè)計(jì)意愿,使大型公共建筑外墻具有獨(dú)特的表現(xiàn)力。預(yù)制混凝土外掛板在工廠采用工業(yè)化生產(chǎn),具有施工速度快、質(zhì)量好、維修費(fèi)用低的特點(diǎn)。...

淺談小型預(yù)制構(gòu)件標(biāo)準(zhǔn)化施工質(zhì)量控制

為了克服及盡可能的減少以上問題的出現(xiàn),小型預(yù)制構(gòu)件采用標(biāo)準(zhǔn)化施工,集中預(yù)制,采用鋼模板和高強(qiáng)塑料模板,盡可能的優(yōu)化小型構(gòu)件預(yù)制過程中的各個(gè)環(huán)節(jié),以達(dá)到“內(nèi)實(shí)、外美”的效果。...

二代水泥萬里行圓滿收官 “兩個(gè)遏制”成效顯著

自去年下半年以來,中國建材聯(lián)合會(huì)會(huì)同中國水泥協(xié)會(huì)、中國水泥網(wǎng)共同發(fā)起了“遏制水泥新增產(chǎn)能,加快第二代新型干法水泥技術(shù)裝備研發(fā)”的萬里行活動(dòng)。6月20日,在云南昆明舉行的“西南地區(qū)水泥企業(yè)化解產(chǎn)能過剩提高效益論壇會(huì)”上,中國建筑材料聯(lián)合會(huì)副會(huì)長陳國慶就此次萬里行活動(dòng)做了總結(jié)。作為發(fā)起單位之一,中國水泥網(wǎng)董事長邵俊應(yīng)邀參加了此次論壇。...