[編譯] 熟料的戰(zhàn)爭(zhēng)

　　水泥行業(yè)的長(zhǎng)期趨勢(shì)之一是產(chǎn)能過(guò)剩。近期有不少新聞報(bào)道關(guān)注到了這一點(diǎn)，因?yàn)椴煌膮⑴c者對(duì)熟料和水泥的國(guó)際貿(mào)易趨勢(shì)變化的反應(yīng)大相徑庭。

　　孟加拉國(guó)水泥制造商協(xié)會(huì)希望政府削減熟料的進(jìn)口關(guān)稅，阿爾及利亞從水泥進(jìn)口國(guó)向出口國(guó)的轉(zhuǎn)變?nèi)栽诶^續(xù)。亞美尼亞和阿富汗正在應(yīng)對(duì)來(lái)自鄰國(guó)伊朗的水泥進(jìn)口。在阿富汗節(jié)節(jié)敗退的巴基斯坦水泥出口商，正再次游說(shuō)南非取消反傾銷措施。在巴巴多斯，Hard Rock水泥和Arawak水泥之間的爭(zhēng)論可能已經(jīng)為Hard Rock水泥的發(fā)展鋪平了道路，因?yàn)榧永毡确ㄔ阂呀?jīng)做出了有利于降低進(jìn)口關(guān)稅的裁決。近期有報(bào)道稱盧旺達(dá)標(biāo)準(zhǔn)局以質(zhì)量要求為由，禁止從烏干達(dá)進(jìn)口水泥。

　　總而言之，所有這些過(guò)剩的熟料和水泥在發(fā)現(xiàn)新市場(chǎng)時(shí)，可能引發(fā)爭(zhēng)論和市場(chǎng)扭曲。通常情況下，當(dāng)當(dāng)?shù)刂饕髽I(yè)為自己的地盤辯護(hù)，并公開(kāi)談?wù)摗百|(zhì)量問(wèn)題”、潛在的失業(yè)和對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的打擊時(shí)，媒體報(bào)道的都是負(fù)面消息。然而，事情并非總是如此。在阿富汗， 雖然工商會(huì)希望促進(jìn)本地生產(chǎn)的水泥，但也歡迎進(jìn)口，并討論了不同來(lái)源水泥的優(yōu)點(diǎn)。孟加拉國(guó)的情況也是如此，該國(guó)以磨粉為主，行業(yè)自然希望削減原材料成本。

　　圖1：2018年主要水泥出口國(guó)家

　　數(shù)據(jù)來(lái)源：國(guó)際貿(mào)易中心（International Trade Centre）

　　水泥產(chǎn)能過(guò)剩引發(fā)了一系列問(wèn)題。首先，圖1中的數(shù)據(jù)來(lái)自國(guó)際貿(mào)易中心（ITC），這是一個(gè)綜合的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)源。其大部分?jǐn)?shù)據(jù)與政府機(jī)構(gòu)和行業(yè)協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)相符，但伊朗出口數(shù)字僅為2018 - 2019年預(yù)計(jì)出口數(shù)字（約1300萬(wàn)噸）的十分之一左右。上次關(guān)注出口時(shí)也注意到了類似的問(wèn)題，即國(guó)際貿(mào)易中心提供的越南出口數(shù)據(jù)與政府?dāng)?shù)據(jù)之間存在差異。

　　撇開(kāi)伊朗不談，這里值得注意的一點(diǎn)是這份名單中既有因出口而成為頭條新聞的國(guó)家，比如越南，也有那些剛剛悄然開(kāi)始做生意的國(guó)家，例如2018年日本出口1070萬(wàn)噸。更能說(shuō)明問(wèn)題的是2017年至2018年出口的變化。日本、中國(guó)和西班牙的出口下降，越南、泰國(guó)、印度尼西亞、巴基斯坦和韓國(guó)都有增長(zhǎng)。

　　放眼全球，鑒于中國(guó)明顯存在巨大的產(chǎn)能過(guò)剩，是這個(gè)話題的主角。中國(guó)水泥行業(yè)在結(jié)構(gòu)上無(wú)法像其他國(guó)家那樣出口水泥，但隨著其主要企業(yè)在國(guó)際上擴(kuò)張，這種情況可能會(huì)發(fā)生改變。盡管如此，2018年中國(guó)仍以200萬(wàn)噸的出口量成為美國(guó)第三大水泥出口國(guó)。然而，正如ITC的數(shù)據(jù)所顯示的，2018年中國(guó)的出口同比下降30%，至900萬(wàn)噸，仍然是世界第五大水泥出口國(guó)。

　　越南、巴基斯坦和土耳其仍是一些關(guān)鍵的出口國(guó)，它們無(wú)視國(guó)內(nèi)現(xiàn)實(shí)，提高了生產(chǎn)能力。例如，巴基斯坦正在從中巴經(jīng)濟(jì)走廊基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的建設(shè)熱潮中走出來(lái)，所有這些供應(yīng)商現(xiàn)在都在尋找新的市場(chǎng)。越南說(shuō)，它從中國(guó)的行業(yè)整合中獲益。出口同比增長(zhǎng)55%，達(dá)到3160萬(wàn)噸。2018年，向中國(guó)出口就達(dá)980萬(wàn)噸。越南預(yù)計(jì)2019年主要出口市場(chǎng)將是菲律賓、孟加拉國(guó)、中國(guó)大陸、臺(tái)灣和秘魯。與此同時(shí)，土耳其在2018年面臨著經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。根據(jù)土耳其水泥制造商協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)，2018年土耳其水泥出口量下降6%，至750萬(wàn)噸。這又一次與ITC的數(shù)據(jù)相左，后者報(bào)告的出口額幾乎是前者的兩倍。

　　這只是一個(gè)大問(wèn)題的冰山一角，但隨著產(chǎn)能過(guò)剩的持續(xù)，此類貿(mào)易爭(zhēng)論將會(huì)持續(xù)下去。例如，隨著中國(guó)減少水泥產(chǎn)量，越南可能正在享受向中國(guó)供應(yīng)水泥的樂(lè)趣。然而一旦中國(guó)的消費(fèi)穩(wěn)定下來(lái)，這些越南工廠將會(huì)發(fā)生什么？類似的陷阱也在等待其他主要出口產(chǎn)品。與此同時(shí)，許多跨國(guó)水泥公司正轉(zhuǎn)向混凝土生產(chǎn)。這可能是承認(rèn)這樣一個(gè)事實(shí)：在一個(gè)熟料豐富的世界，利潤(rùn)應(yīng)該在供應(yīng)鏈的其他地方尋求，這就是另一個(gè)話題了。