巴中市巴州區(qū)曾口片區(qū)消防站建設(shè)項(xiàng)目監(jiān)理
招標(biāo)單位 | 巴中匯鑫發(fā)展有限公司 | 地區(qū) | 四川 |
---|---|---|---|
中標(biāo)單位 | 中科思成建設(shè)集團(tuán)有限公司 , 成都市市政建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司 | 項(xiàng)目編號(hào) | |
中標(biāo)金額 | 580.6萬(wàn)元 | 發(fā)布時(shí)間 | 2024-06-25 |
項(xiàng)目分類 | 中標(biāo) | 行業(yè)分類 | 房建,市政 |
相關(guān)產(chǎn)品 |
項(xiàng)目及標(biāo)段名稱 | 巴中市巴州區(qū)曾口片區(qū)消防站建設(shè)項(xiàng)目監(jiān)理 | ||
項(xiàng)目業(yè)主 | 巴中匯鑫發(fā)展有限公司 | 項(xiàng)目業(yè)主聯(lián)系電話 | 孟先生,0827-5111619 |
招標(biāo)人 | 巴中匯鑫發(fā)展有限公司 | 招標(biāo)人聯(lián)系電話 | 孟先生,0827-5111619 |
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) | 重慶大正建設(shè)工程經(jīng)濟(jì)技術(shù)有限公司 | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話 | 周先生,028-86669985 |
開(kāi)標(biāo)地點(diǎn) | 巴中市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)紅星路70號(hào)(市民之家4樓) | 開(kāi)標(biāo)時(shí)間 | 20240624 - 10:00:00 |
公示期 | 2024年06月25日 至 2024年07月01日 | 投標(biāo)最高限價(jià)(元) | 100.00 |
中標(biāo)候選人及排序 | 中標(biāo)候選人名稱 | 投標(biāo)報(bào)價(jià)(元) | 經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元) | 綜合評(píng)標(biāo)得分 |
---|---|---|---|---|
第一名 | 中科思成建設(shè)集團(tuán)有限公司 | 49.00 | 49.00 | 86.33 |
第二名 | 成都市市政建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司 | 50.00 | 50.00 | 85.53 |
第三名 | 中天順韻建設(shè)管理有限公司 | 50.00 | 50.00 | 84.53 |
第一中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員(中科思成建設(shè)集團(tuán)有限公司) | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
---|---|---|---|---|---|
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 吳亞男 | 全國(guó)注冊(cè)監(jiān)理工程師注冊(cè)證 | 51034010 | 房屋建筑工程、市政公用工程 | 國(guó)家級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 董齊云 | 全國(guó)注冊(cè)監(jiān)理工程師注冊(cè)證 | 51001614 | 房屋建筑工程、市政公用工程 | 國(guó)家級(jí) |
第二中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員(成都市市政建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司) | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
---|---|---|---|---|---|
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 田元海 | 全國(guó)注冊(cè)監(jiān)理工程師證書 | 00591998 | 工民建 | 國(guó)家級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 張勇 | / | / | / | / |
第三中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員(中天順韻建設(shè)管理有限公司) | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
---|---|---|---|---|---|
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 杜勇 | 全國(guó)注冊(cè)監(jiān)理工程師 | 51008530 | 房屋建筑工程、市政公用工程 | 國(guó)級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 韓軍 | / | / | / | / |
第一中標(biāo)候選人類似業(yè)績(jī)(中科思成建設(shè)集團(tuán)有限公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
---|---|---|---|---|---|---|
崇州市中業(yè)合華房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司 | 隆騰·凌云府 | 20181120 | 20211119 | 總投資約 4.2 億元,總建筑面積 171522.44㎡(其中成品房面積約 50000)㎡ | 1743702.00 | 楊勝明 |
拉薩市政投建設(shè)項(xiàng)目代建管理有限公司 | 西藏領(lǐng)峰國(guó)際智慧物流園(二期)建設(shè)工程施工監(jiān)理 | 20181031 | 20191031 | 項(xiàng)目總建筑面積約 188104m?,其中:雙層倉(cāng)庫(kù)建筑面積 169740m?、單層倉(cāng)庫(kù)建筑面積 12182m?、零擔(dān)倉(cāng)庫(kù)建筑面積 5895m?、門衛(wèi)室建筑面積 130m?、非機(jī)動(dòng)車棚建筑面積 86m?、消防水塔 69m?建設(shè)內(nèi)容包括:土建工程、裝飾工程、電氣及照明工程、給排水及消防工程、暖通工程、弱電信息化工程、道路工程、景觀工程、室外管網(wǎng)工程及其它附屬工程等(包括施工圖紙及工程量清單所含的全部?jī)?nèi)容) | 5806000.00 | 董齊云 |
貴陽(yáng)市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)城市建設(shè)投資(集團(tuán))有限公司 | 貴陽(yáng)市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)楊中棚戶區(qū)安置房工程二期一標(biāo)段監(jiān)理 | 20210127 | 20210127 | 工程規(guī)模:項(xiàng)目改造面積約 204090.8 平方米,建設(shè)內(nèi)容包括住宅、給排水、供電、消防、道路及小區(qū)道路、共建配套、綠化等工程。(注:項(xiàng)目未完工) | 6136980.00 | 杜全明 |
陜西省中醫(yī)藥研究院 | 陜西省中醫(yī)藥研究院遷建項(xiàng)目(一期) | 20210706 | 20240706 | 陜西省中醫(yī)藥研究院遷建項(xiàng)目(一期)位于西咸新區(qū)灃東新城。包括中醫(yī)藥研究中心和區(qū)域優(yōu)勢(shì)病種研究中心及室外工程。中醫(yī)藥研究中心包括科研樓(5F/-1F)、動(dòng)物實(shí)驗(yàn)中心(4F)、綜合實(shí)驗(yàn)樓(11F/-1F)和多功能廳(1F/-1F)四個(gè)單體建筑,總建筑面積32814 平方米。區(qū)域優(yōu)勢(shì)病種研究中心包括門診醫(yī)技大樓(4F/-2F)和住院樓(15F/-2F)兩個(gè)單體建筑??偨ㄖ娣e 76222 平方米。工程概算投資額或建筑安裝工程費(fèi):9.3 億元(注:項(xiàng)目未完工) | 7918600.00 | 楊林 |
第一中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(中科思成建設(shè)集團(tuán)有限公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
第一中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(中科思成建設(shè)集團(tuán)有限公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
第二中標(biāo)候選人類似業(yè)績(jī)(成都市市政建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
---|---|---|---|---|---|---|
彭州合力園區(qū)建設(shè)開(kāi)發(fā)有限公司 | 天府中藥城孵化園二期項(xiàng)目 | 20220218 | 20230905 | 新建總建筑面積約 115600m2,其中地上建筑面積105000m2;地下建筑面積約10600m2,主要為地下車庫(kù),可提供約 249 個(gè)地下停車位。主要建設(shè)內(nèi)容包括土建、安裝、裝飾裝修工程以及室外道路、廣場(chǎng)硬質(zhì)鋪裝、綠化、水電氣等設(shè)施的建設(shè)。 | 5573000.00 | 劉知明 |
巫山縣人民醫(yī)院 | 巫山縣人民醫(yī)院早陽(yáng)分院建設(shè)項(xiàng)目監(jiān)理 | 20190628 | 20211218 | 總建筑面積 50993.35m2 | 1736800.00 | 冉啟祥 |
遂寧遠(yuǎn)升房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司 | 遠(yuǎn)升·鳳凰城工程監(jiān)理 | 20190111 | 20210906 | 總用地面積 65314 平方米,總建筑面積約 189075.21平方米,總地上建筑面積約 150143.44 平方米,地下總建筑面積約 38931.77 平方米。 | 1002098.00 | 李國(guó)清 |
成都誠(chéng)道交通科技研發(fā)有限公司 | 武侯工業(yè)園創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目 | 20230301 | 20230301 | 建設(shè)多層標(biāo)準(zhǔn)廠房、配套水電及管線工程、停車位,打造創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)園及相關(guān)總平配套設(shè)施??傄?guī)劃用地面積 15695.28 平方米,總建筑面積 83780 平方米,地上建筑面積為 62780.00 平方米,其中地上新建標(biāo)準(zhǔn)化廠房面積 62150.00 平方米,地上物業(yè)用房面積 630 平方米,地下建筑(含停車場(chǎng))面積 21000 平方米,新建機(jī)動(dòng)車停車位約 500 個(gè)。 | 2774000.00 | 陳德金 |
第二中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(成都市市政建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
第二中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(成都市市政建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
第三中標(biāo)候選人類似業(yè)績(jī)(中天順韻建設(shè)管理有限公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
---|---|---|---|---|---|---|
合江縣江北新城投資開(kāi)發(fā)建設(shè)有限公司 | 合江縣江北文化綜合體建設(shè)項(xiàng)目一標(biāo)段(江北中學(xué)校) | 20211225 | 20230617 | 總規(guī)劃用地面積 243.78 畝,總建筑面積 118604.08 平方米,本標(biāo)包括教學(xué)樓、綜合樓,1#實(shí)驗(yàn)樓,2#實(shí)驗(yàn)樓、女生宿舍、男生宿舍、文化綜合鎮(zhèn)、綜合報(bào)告廳,運(yùn)動(dòng)場(chǎng)、食堂、功能用房、幼兒園及活動(dòng)場(chǎng)地,臨時(shí)排污設(shè)施等配套工程 | 3980000.00 | 張友明 |
四川酒谷建筑工程管理有限公司 | 酒業(yè)園區(qū)產(chǎn)教融合示范園—白酒職業(yè)技術(shù)培訓(xùn)中心項(xiàng)目 | 20220515 | 20221230 | 占地約 217 畝,總建筑面積約 13.2 萬(wàn)㎡,包含教室、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)中心、食堂、實(shí)驗(yàn)室、住宿樓、操場(chǎng)、景觀綠化等 | 3666820.00 | 郭建 |
??谕对磳?shí)業(yè)開(kāi)發(fā)有限公司 | ??跒称瑓^(qū) A1001-2 地塊項(xiàng)目(監(jiān)理) | 20221201 | 20260515 | 包括商業(yè)、辦公、酒店、及公共設(shè)施建筑物(構(gòu)筑物)以及配套設(shè)計(jì)(道路交通、景觀綠化、給排水、電氣等)。項(xiàng)目總用地面積 32978.92 平方米(折 49.47畝);總建筑面積約 167563.27 平方米,其中計(jì)容建筑面積約 115426.22 平方米、不計(jì)容建筑面積約 52137.05平方米;容積率 3.5;建筑密度 35%;綠地率 30%。(注:項(xiàng)目未完工) | 9097480.00 | 韓曉剛 |
第三中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(中天順韻建設(shè)管理有限公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
第三中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(中天順韻建設(shè)管理有限公司) | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
其他投標(biāo)人(除中標(biāo)候選人之外)的評(píng)審情況 | |||
投標(biāo)人名稱 | 投標(biāo)報(bào)價(jià)(元)或否決投標(biāo)依據(jù)條款(投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格所依據(jù)的招標(biāo)文件評(píng)標(biāo)辦法中的評(píng)審因素和評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)的條款) | 經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元)或否決投標(biāo)理由(投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格的具體事實(shí),不得簡(jiǎn)單表述為未響應(yīng)招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性內(nèi)容、某處有問(wèn)題等) | 綜合評(píng)估得分或備注 |
---|---|---|---|
瑞達(dá)數(shù)智工程咨詢(集團(tuán))有限公司 | 47.00元(投標(biāo)書未響應(yīng)招標(biāo)文件3.1.1條規(guī)定) | 47.00元(投標(biāo)書未響應(yīng)招標(biāo)文件3.1.1條規(guī)定) | 0.00 |
其它需公示的內(nèi)容 | 無(wú) | ||
監(jiān)督部門名稱及監(jiān)督電話 | 項(xiàng)目審批部門:無(wú) | 聯(lián)系電話:無(wú) | |
行業(yè)主管部門:巴中市巴州區(qū)國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理局 | 聯(lián)系電話:0827-5222456 | ||
異議投訴注意事項(xiàng) |
1.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對(duì)依法必須進(jìn)行招標(biāo)的項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議的,應(yīng)當(dāng)在中標(biāo)候選人公示期間提出。招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù);作出答復(fù)前,應(yīng)當(dāng)暫停招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)。 2.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為評(píng)標(biāo)結(jié)果不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的,可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起10日內(nèi)向有關(guān)行政監(jiān)督部門投訴。投訴前應(yīng)當(dāng)先向招標(biāo)人提出異議,異議答復(fù)期間不計(jì)算在前款規(guī)定的期限內(nèi)。投訴書應(yīng)當(dāng)符合《工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)投訴處理辦法》規(guī)定。 3.對(duì)評(píng)標(biāo)結(jié)果的投訴,涉及投標(biāo)人弄虛作假騙取中標(biāo)的由行業(yè)主管部門負(fù)責(zé)受理,涉及評(píng)標(biāo)錯(cuò)誤或評(píng)標(biāo)無(wú)效的由項(xiàng)目審批部門負(fù)責(zé)受理。 4.投訴人就同一事項(xiàng)向兩個(gè)以上有權(quán)受理的行政監(jiān)督部門投訴的,由最先收到投訴的行政監(jiān)督部門負(fù)責(zé)處理。 5.應(yīng)先提出異議沒(méi)有提出異議,超過(guò)投訴時(shí)效等不符合受理?xiàng)l件的投訴,有關(guān)行政監(jiān)督部門不予受理; 投訴人故意捏造事實(shí)、偽造證明材料或者以非法手段取得證明材料進(jìn)行投訴,給他人造成損失的,依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 |
招標(biāo)人主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章: |
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章: |
注:1.實(shí)行電子評(píng)標(biāo)的,中標(biāo)候選人公示的內(nèi)容作為評(píng)標(biāo)報(bào)告的一部分,由評(píng)標(biāo)軟件自動(dòng)生成,評(píng)標(biāo)委員會(huì)復(fù)核,招標(biāo)人或其委托的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)電子簽名和簽章確認(rèn);還沒(méi)有實(shí)行電子評(píng)標(biāo)的,招標(biāo)人應(yīng)根據(jù)公示標(biāo)準(zhǔn)文本要求,嚴(yán)格按評(píng)標(biāo)報(bào)告和投標(biāo)文件真實(shí)完整地填報(bào)公示信息,不得隱瞞、歪曲應(yīng)當(dāng)公示的信息,并對(duì)填寫的中標(biāo)候選人公示內(nèi)容的完整性、真實(shí)性、準(zhǔn)確性和一致性負(fù)責(zé)。表中所有空格內(nèi)容均須填寫,不得空白,如確實(shí)不須填寫或無(wú)法填寫,應(yīng)在空格中填寫“無(wú)”。
2.中標(biāo)候選人是聯(lián)合體的,“中標(biāo)候選人名稱”中聯(lián)合體各方的名稱均應(yīng)填寫。
3.表中的“中標(biāo)候選人類似業(yè)績(jī)”和“中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)” 應(yīng)填寫中標(biāo)候選人在投標(biāo)文件中所附所有業(yè)績(jī)。
4.表中的“項(xiàng)目負(fù)責(zé)人”施工招標(biāo)指項(xiàng)目經(jīng)理、 監(jiān)理招標(biāo)指項(xiàng)目總監(jiān)等;表中的“項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人”是指項(xiàng)目主要技術(shù)人員或項(xiàng)目總工,如設(shè)計(jì)中只有多個(gè)專業(yè)技術(shù)負(fù)責(zé)人,應(yīng)都作為項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人,擴(kuò)展表格,分別填寫。
5.表中的“開(kāi)工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有關(guān)行政監(jiān)督部門相關(guān)規(guī)定為準(zhǔn)。
6.日期(年月日)的格式統(tǒng)一以阿拉伯?dāng)?shù)字表示。如:2015年9月1日,填寫為20150901; 2015年9月,填寫為201509; 再如2015年,填寫為2015,2015/9/15 9:00:00填寫為20150915-9:00:00。
7.表中的“合同價(jià)格”,是指承包人按合同約定完成了包括缺陷責(zé)任期內(nèi)的全部承包工作后,發(fā)包人應(yīng)付給承包人的金額,包括在履行合同過(guò)程中按合同約定進(jìn)行的變更和調(diào)整。元指人民幣元。
8.表中的“建設(shè)規(guī)?!辈少?gòu)招標(biāo)應(yīng)填寫主要貨物的數(shù)量、類型、規(guī)格等技術(shù)參數(shù)。
9.參與投標(biāo)的所有投標(biāo)人都需要公示,除中標(biāo)候選人之外,其他投標(biāo)人在“其他投標(biāo)人(除中標(biāo)候選人之外的)評(píng)審情況”中填寫。沒(méi)有被否決的投標(biāo),填寫投標(biāo)人名稱、投標(biāo)報(bào)價(jià)(元)、經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元)、綜合評(píng)標(biāo)得分;被否決的投標(biāo),填寫投標(biāo)人名稱、否決投標(biāo)依據(jù)條款、否決投標(biāo)理由、備注。
10.投標(biāo)人認(rèn)為評(píng)標(biāo)委員會(huì)對(duì)本單位的評(píng)審可能存在錯(cuò)誤的,可以在公示期內(nèi)要求招標(biāo)人提供評(píng)標(biāo)報(bào)告中關(guān)于本單位的評(píng)審內(nèi)容,招標(biāo)人在收到投標(biāo)人申請(qǐng)之日起,3日內(nèi)予以答復(fù)。招標(biāo)人不得泄露其他投標(biāo)人相關(guān)的評(píng)標(biāo)內(nèi)容。
11.中標(biāo)候選人公示紙質(zhì)文本招標(biāo)人須加蓋單位公章,多頁(yè)還應(yīng)加蓋騎縫章。