[原創(chuàng)]2013年混凝土與水泥制品行業(yè)十大焦點

近幾年在國家政策的大力推動下,我國混凝土與水泥制品業(yè)取得了巨大的發(fā)展,從投資來看,無論是增速還是總量,混凝土與水泥制品行業(yè)已連續(xù)多年排在建材行業(yè)的首位,2013年亦是如此。讓我們一起回顧這一年行業(yè)都發(fā)生了哪些值得關(guān)注的大事。...

發(fā)改委頻念“緊箍咒”堅定化解過剩產(chǎn)能

招商證券首席策略分析師陳文招對記者表示,化解過剩產(chǎn)能需要較長一段時間,將給資本市場上電解鋁、水泥等相關(guān)行業(yè)造成較大壓力。不過,化解產(chǎn)能過剩的過程完成后,將會給相關(guān)行業(yè)帶來正面影響。...

發(fā)改委頻念“緊箍咒”堅定化解過剩產(chǎn)能

招商證券首席策略分析師陳文招對記者表示,化解過剩產(chǎn)能需要較長一段時間,將給資本市場上電解鋁、水泥等相關(guān)行業(yè)造成較大壓力。不過,化解產(chǎn)能過剩的過程完成后,將會給相關(guān)行業(yè)帶來正面影響。...

2014年經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整將從產(chǎn)能過剩與轉(zhuǎn)型升級著手

產(chǎn)能過剩畢竟是個老問題,不可能一蹴而就。記者了解到,在中央經(jīng)濟工作會議之后,化解產(chǎn)能嚴(yán)重過剩矛盾,加快結(jié)構(gòu)調(diào)整,推動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級,已被各部委當(dāng)作2014 年重點工作進(jìn)行部署。...

[周評]華北:需求持續(xù)走低 多地企業(yè)自主停窯

受低溫天氣影響,加之春節(jié)臨近,工程項目施工逐漸減少,華北區(qū)域水泥銷量與需求進(jìn)一步下滑。各地企業(yè)近期先后出臺冬儲價,并開始自主停窯檢修,上周區(qū)域整體水泥價格穩(wěn)定,部分地區(qū)小幅下跌。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(1.3-1.10)

上周P.O42.5散裝全國平均價格為330元/噸,環(huán)比下跌1元/噸,跌幅為0.30%,為自2013年8月份以后各地持續(xù)旺季過后的首次回落。周內(nèi),全國僅河北、內(nèi)蒙古、福建和甘肅4個地區(qū)的P.O42.5散裝價格環(huán)比有所下跌,分別回落3、3、2和1元/噸;而其余各省市的價格未出現(xiàn)變動。...

部分省份淡化今年經(jīng)濟增速目標(biāo) 關(guān)注經(jīng)濟增長質(zhì)量

新年伊始,率先召開兩會的寧夏自治區(qū)和河北省的政府工作報告顯示,2014年寧夏經(jīng)濟發(fā)展總目標(biāo)是GDP增長10%左右,河北則提出GDP增長8.5%左右,分別比2013年提出的目標(biāo)下調(diào)2個百分點與0.5個百分點。據(jù)報道,結(jié)合多個省份的政府工作報告征求意見情況來看,經(jīng)濟增長質(zhì)量取代增長速度成為更注重的因素,擴大對外開放、建設(shè)生態(tài)文明、推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化將成為2014年地方政府工作的關(guān)鍵詞。...

建筑節(jié)能的國際經(jīng)驗及中國發(fā)展趨勢

中國現(xiàn)在已有的建筑大部分是高耗能的,只有近年新建的一些建筑達(dá)到了國家規(guī)定的近年標(biāo)準(zhǔn)。最新的建筑節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)是北方地區(qū)和夏熱冬冷地區(qū)的城鎮(zhèn)居住建筑為65%,其他建筑節(jié)能為50%。由于我國建筑節(jié)能發(fā)展較慢,各方面相對于歐美發(fā)達(dá)國家都欠成熟,針對我國目前還未成熟的建筑節(jié)能行業(yè)來說,只能有選擇地吸收發(fā)達(dá)國家在建筑節(jié)能方面的經(jīng)驗,再結(jié)合我國實際情況制定標(biāo)準(zhǔn)。...

環(huán)石家莊圈將不再布局新的水泥企業(yè)

據(jù)悉,在水泥產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整方案中明確退出“兩圈”。在環(huán)首都圈、環(huán)河北省會圈地區(qū)堅決不再布局新的水泥企業(yè),鼓勵大型水泥企業(yè)集團兼并重組“兩圈”內(nèi)水泥企業(yè),以減量置換方式異地搬遷改造。...

工信部公示擬公告的符合水泥行業(yè)準(zhǔn)入條件生產(chǎn)線名單(第五批)

根據(jù)《水泥行業(yè)準(zhǔn)入條件》和《水泥行業(yè)準(zhǔn)入公告管理暫行辦法》,經(jīng)省級工業(yè)和信息化主管部門核實推薦和根據(jù)專家復(fù)核,現(xiàn)將擬公告的符合水泥行業(yè)準(zhǔn)入條件生產(chǎn)線名單(第五批)予以公示。公示時間:2014年1月8日至2014年1月28日。...

京張城際鐵路年內(nèi)將開工建設(shè) 有望直達(dá)世園會

8日,在延慶兩會上,延慶公路分局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,繼京藏高速后的第二條由中心城區(qū)通往延慶的高速路——興延路,預(yù)計將在今年開工建設(shè)。...

鋼價過快下跌或喚醒冬儲思維 元月鋼價再添變數(shù)

8日國內(nèi)鋼市繼續(xù)調(diào)整,市場的疲態(tài)持續(xù)演繹,各成品材價格延續(xù)調(diào)低。建筑鋼材、熱軋卷板、冷軋卷板和中厚板價格均小幅下行,成交量進(jìn)一步萎縮,市場人氣渙散,價格重心持續(xù)低移,目前來看,短期鋼價下行勢頭仍有演繹空間。...

張家口金隅水泥公司獲環(huán)渤海地區(qū)建材行業(yè)“誠信企業(yè)”和“知名品牌”稱號

近日,環(huán)渤海地區(qū)六省市建材行業(yè)表彰會暨新聞發(fā)布會在天津召開,張家口金隅作為金隅集團在冀北的龍頭企業(yè)之一被評為環(huán)渤海地區(qū)建材行業(yè)“誠信企業(yè)”,公司“金隅”牌普通、礦渣、復(fù)合水泥被評為環(huán)渤海地區(qū)建材行業(yè)“知名品牌”。...

金隅鼎鑫水泥分公司車間獲“全國模范職工小家”榮譽稱號

近日,金隅鼎鑫一分公司制成車間榮獲“全國模范職工小家”榮譽稱號。本年度,全國僅有1千多家單位獲此殊榮,金隅鼎鑫公司一分公司制成車間是鹿泉市有史以來唯一一家獲得此項榮譽的單位。...

河北廊坊集中拆除落后產(chǎn)能行動已開始

河北剛剛在12月完成對石家莊地區(qū)落后產(chǎn)能的集中拆除,為了首都的藍(lán)天,廊坊市淘汰落后產(chǎn)能拆除集中行動也開始了。三河市筑城水泥有限公司、燕郊新型建材有限公司、霸州岔河集宏豐水泥廠等11家水泥企業(yè)……...

[周評]華北:需求持續(xù)萎靡 河北出臺冬儲價

近期,華北地區(qū)水泥需求進(jìn)一步萎縮,特別是京津冀三地,淡季特征明顯,但水泥價格依舊保持平穩(wěn)。上周,河北唐山部分廠家出臺冬儲價,較平時報價有所回落。下一階段,預(yù)計內(nèi)蒙古水泥企業(yè)會陸續(xù)出臺冬儲計劃,山西各市企業(yè)也將陸續(xù)進(jìn)入停窯檢修階段,水泥市場價格不會再發(fā)生大的波動,保持低價平穩(wěn)過冬。...

新的一年 鋼鐵業(yè)產(chǎn)能過剩的問題積重難返

相關(guān)機構(gòu)分析人員認(rèn)為,新的一年,環(huán)保和過剩產(chǎn)能的壓縮力度會明顯加大,后期鋼市的供給壓力將有所調(diào)整。鋼鐵業(yè)產(chǎn)能過剩的問題積重難返,粗鋼產(chǎn)量短時間內(nèi)仍將處于高位。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(12.27-1.3)

2014年第1周全國P.O42.5散裝平均價格為331元/噸,環(huán)比保持不變。周內(nèi),全國僅河南、四川和寧夏三地的P.O42.5散裝價格環(huán)比有所上漲,漲幅分別為6、5和2元/噸;有6個省份的P.O42.5散裝價格出現(xiàn)不同幅度的下跌,其中福建、湖北、內(nèi)蒙古和遼寧的跌幅位居前三位,分別下滑6、5、4和4元/噸;全國其余各省市的價格未出現(xiàn)變動。...

國土部:嚴(yán)查小產(chǎn)權(quán)房 堅決查一批典型

國土資源部網(wǎng)站發(fā)布的消息顯示,國土資源部執(zhí)法監(jiān)察局負(fù)責(zé)人近日表示,各地要按照要求堅決做到“三個一批”,即堅決拆除一批“小產(chǎn)權(quán)房”,堅決查處一批典型案件,嚴(yán)肅追究一批有關(guān)責(zé)任人員的責(zé)任。...

12月全國各地區(qū)P.O42.5散裝水泥價格表

12月,全國P.O42.5散裝水泥平均價格為331元/噸,環(huán)比上漲4元/噸,漲幅較11月有所回落。下半年8至12月份全國P.O42.5散裝水泥均價呈現(xiàn)良好的增長勢頭,累計漲幅達(dá)42元/噸。12月期間,全國有13個省市的P.O42.5散裝水泥價格出現(xiàn)上漲,其中漲幅位于前三位的是河南、內(nèi)蒙古和福建,各上漲29、15和14元/噸;有7個省市的P.O42.5散裝水泥價格出現(xiàn)下跌,其中跌幅位于前三位的是吉林、貴州和黑龍江,各下跌17、17和10元/噸;全國其余各省市的價格未出現(xiàn)變化。...

河北創(chuàng)建“建筑節(jié)能省” 實施綠色建筑百項工程

2013年,河北省在全國率先提出創(chuàng)建“建筑節(jié)能省”目標(biāo)。2014年,河北省明確提出,所有政府投資建筑、單體建筑面積超過2萬平方米的大型公共建筑和至少40%以上的保障性住房執(zhí)行綠色建筑標(biāo)準(zhǔn);實施“綠色建筑百項工程”。近日,河北省住建廳發(fā)布了建設(shè)工程材料設(shè)備綠色節(jié)能產(chǎn)品推廣目錄,推廣67種綠色建材產(chǎn)品。...

中國重汽青島重工T7H攪拌車石家莊巡展

日前,中國重汽公司建筑車部以中國重汽T7H新產(chǎn)品推廣期和國Ⅲ、國Ⅳ切換期為契機,通過巡展、推介會等方式大力推廣T7H混凝土攪拌車。...

涉縣金隅水泥公司獲河北省質(zhì)量效益型先進(jìn)企業(yè)榮譽稱號

近日,從河北省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局獲悉,涉縣金隅水泥公司被授予“2013年河北省質(zhì)量效益型先進(jìn)企業(yè)”榮譽稱號。...

年末水泥價格回升 全年平均仍低于去年

9月份以后,全國水泥價格擺脫了前8個月持續(xù)低迷態(tài)勢,特別是11月份,全國通用水泥平均出廠價格每噸環(huán)比回升10元,這是自2011年以來全國水泥價格的最大月環(huán)比漲幅。但從全年平均價格水平來看,2013年,全國水泥價格總平均水平低于去年已成定局,水泥市場仍然沒有擺脫供大于求的局面。...

[月評]12月華北:年末需求明顯下降 價格維穩(wěn)

12月份,華北地區(qū)水泥需求明顯下降,區(qū)域內(nèi)民用市場明顯萎縮。由于需求的明顯轉(zhuǎn)淡加之水泥生產(chǎn)大省河北關(guān)停水泥生產(chǎn)線,供需兩側(cè)仍能維持平衡態(tài)勢,京津冀蒙地區(qū)水泥價格變化不大。山西省太原市則由于污染治理對陽曲縣境內(nèi)4家水泥生產(chǎn)企業(yè)實施停產(chǎn)整頓,區(qū)域內(nèi)供需關(guān)系頓時發(fā)生較大變化,部分企業(yè)借機調(diào)高水泥價格,帶動整個太原市場水泥價格發(fā)生明顯上漲,而其他地區(qū)仍保持平穩(wěn)。...

[月評]12月東北:價格繼續(xù)回落 月底現(xiàn)冬儲價格

12月東北地區(qū)進(jìn)入傳統(tǒng)淡季,水泥企業(yè)出貨量大幅下滑,各地企業(yè)已經(jīng)自主庫滿停窯。水泥價格繼續(xù)回落,遼寧省價格在11月底大幅下降之后12月平穩(wěn)運行;吉林、黑龍江則出現(xiàn)價格大幅下滑,月底,吉林長春、黑龍江哈爾濱部分主導(dǎo)企業(yè)出臺部分產(chǎn)品的冬儲價格,較上月底的掛牌價格有較大幅度回落。...

防治大氣污染將“一月一督查”

環(huán)保部30日發(fā)布了11月份大氣污染防治專項檢查督查情況,并通報了此次督查發(fā)現(xiàn)存在突出環(huán)境問題的33家企業(yè)和單位名單。有關(guān)負(fù)責(zé)人表示,下一步將對大氣污染防治專項檢查工作繼續(xù)進(jìn)行“一月一督查”,督促地方做好大氣污染防治工作。...

冀中能源水泥廠從源頭上控制環(huán)境污染

河北冀中能源股份公司水泥廠日前成立了環(huán)境督導(dǎo)檢查小組,每天對廠內(nèi)收塵設(shè)備運行情況、生產(chǎn)過程中跑冒滴漏現(xiàn)象進(jìn)行檢查督導(dǎo),從源頭上控制污染,進(jìn)一步推動綠色企業(yè)建設(shè)。...

京沈高鐵2014年上半年開工建設(shè) 總投資1245億元

遼寧省政府30日上午召開“京沈高鐵項目啟動暨征地動遷工作動員會”,京沈高鐵遼寧公司總經(jīng)理田利民說,京沈高鐵近日已獲發(fā)展改革委批復(fù),中國鐵路總公司將啟動京沈高鐵施工準(zhǔn)備工作。...

河北明年開建20萬套保障房 4成推綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)

明年,河北省保障性住房和棚戶區(qū)改造住房將開工20萬套、竣工20萬套、分配18萬套。為確保任務(wù)落實,該省提出了年度時間節(jié)點任務(wù):6月底開工率達(dá)到50%,竣工率30%以上;8月底開工率80%以上,竣工率60%以上,入住率50%以上;10月底項目全部開工且手續(xù)齊全,11月底前完成目標(biāo)任務(wù)。...

[周評]華北:停產(chǎn)整治促山西價高 內(nèi)蒙古冬儲即將出臺

上周,華北地區(qū)依舊延續(xù)低迷態(tài)勢,區(qū)域整體行情暫穩(wěn)。據(jù)悉,山西省停產(chǎn)整治效應(yīng)開始顯現(xiàn),集中關(guān)停對區(qū)域供給產(chǎn)生一定影響,部分企業(yè)水泥價格走高。而內(nèi)蒙古地區(qū)受嚴(yán)寒影響,水泥生產(chǎn)線已基本全部停產(chǎn),靜待冬儲計劃出臺。...

《2013水泥行業(yè)年度報告》即將出爐 預(yù)定享8折優(yōu)惠

最獨到的行業(yè)熱點專題研究,最深入的行業(yè)運行分析與展望,最新的數(shù)據(jù)資料統(tǒng)計,盡在中國水泥研究院(CCRI)年度力作——《2013水泥行業(yè)年度報告》!...

全國P.O42.5散裝價格一覽(12.20-12.27)

上周P.O42.5散裝全國平均價格為331元/噸,環(huán)比保持不變,自8月底以來的漲勢終于停止。全國僅內(nèi)蒙古、山西和山東的P.O42.5散裝價格環(huán)比有所上漲,分別上漲15、7和1元/噸;僅湖南、黑龍江以及江蘇的P.O42.5散裝價格分別環(huán)比下跌5、4和1元/噸;全國其余各省市的價格未出現(xiàn)變動。...

[原創(chuàng)]2013水泥行業(yè)之“上頭條”

2013年里,水泥行業(yè)有哪些熱點新聞呢?小編梳理了中國水泥網(wǎng)2013年里的頭條新聞,看看水泥行業(yè)有哪些人、哪些事情“上過頭條”。...

最新全國水泥停窯情況簡述

進(jìn)入冬季,全國水泥市場迎來淡季,部分地區(qū)水泥廠家也順勢進(jìn)入年尾停窯檢修狀態(tài),也有部分地區(qū)出臺相應(yīng)春季停窯計劃……...

CCRI-水泥行業(yè)運行分析報告(201312)

11月體現(xiàn)宏觀經(jīng)濟的克強指數(shù)環(huán)比上漲0.15個百分點至10%。9月以來,克強指數(shù)及工業(yè)增加值均呈現(xiàn)高位走穩(wěn)態(tài)勢,顯示工業(yè)經(jīng)濟增長的穩(wěn)定性進(jìn)一步加強。先行經(jīng)濟指標(biāo)中部分指標(biāo)與上月相比變化不大。固定資產(chǎn)投資繼續(xù)呈下滑的趨勢,建筑業(yè)繼續(xù)萎縮,房地產(chǎn)投資增速持續(xù)下行。1-11月份全國水泥累計產(chǎn)量已達(dá)22億噸,同比增長9.25%;11月期間全國P.O42.5散裝水泥均價繼續(xù)攀升,其中華東與中南兩大區(qū)域漲勢喜人。...

[獨家]石家莊集中拆除水泥生產(chǎn)線的思考

近一則石家莊市舉行淘汰水泥過剩產(chǎn)能、治理大氣污染集中拆除啟動儀式的消息在業(yè)內(nèi)受關(guān)注度不小。過去淘汰水泥產(chǎn)能以產(chǎn)業(yè)政策為準(zhǔn),對列入產(chǎn)業(yè)政策淘汰類生產(chǎn)工藝的設(shè)備實施淘汰。而這次淘汰水泥過剩產(chǎn)能拆除行動,則是石家莊市實施大氣污染防治攻堅戰(zhàn)的一項重大舉措。由此看來,此次淘汰完全是出于大氣污染防治的需要。...

天津建材:價格平穩(wěn) 觀望心態(tài)濃

今日開市,天津建筑鋼材價格繼續(xù)維穩(wěn)...

邯鄲建材:價格持穩(wěn) 商家以出貨為主

今日開市,邯鄲市場建材價格持平...

[原創(chuàng)]孔祥忠:水泥需求尚有10年以上增長期 目前不用談拐點

日前,曾有媒體援引某專家觀點表示,“國內(nèi)水泥工業(yè)將在5年內(nèi)達(dá)到25億噸的需求拐點。” 對此,業(yè)內(nèi)并不完全認(rèn)同。中國水泥協(xié)會常務(wù)副會長、秘書長孔祥忠在接受中國水泥網(wǎng)記者采訪時表示,“水泥工業(yè)目前仍保持良好發(fā)展態(tài)勢,在未來至少一二十年內(nèi),不用談拐點?!?..

斜向預(yù)應(yīng)力水泥混凝土路面新型結(jié)構(gòu)推廣前景廣闊

普通水泥混凝土路面作為我國典型的路面結(jié)構(gòu)型式,應(yīng)用范圍較為廣闊。但由于普通水泥混凝土路面需設(shè)置各種接縫,容易造成行車跳動,影響行車舒適性,同時接縫又是路面的薄弱點,如處理不當(dāng),將導(dǎo)致路面板邊和板角破壞。...

霧霾罰單博弈:排污效益大到讓企業(yè)愿意扛著搶生產(chǎn)

由于正處供暖季,燃煤污染物排放量大、工業(yè)污染嚴(yán)重等多重因素疊加,導(dǎo)致包括遼寧在內(nèi)的北方各地霧霾愈發(fā)嚴(yán)重。然而,采暖用煤是剛性需求不能減少,突破口則毫無懸念地落在了污染最大、能耗最高的玻璃、鋼鐵、水泥、電力等工業(yè)企業(yè)身上。而要想效果立竿見影,最直接的方法無疑是停窯。...

臺泥亞泥:量少價穩(wěn) 推升獲利

大陸近期霧霾嚴(yán)重,當(dāng)局已強迫部分地區(qū)水泥減產(chǎn)及限電,并加速淘汰落后產(chǎn)能;臺泥、亞泥,市場供需落差加大,有助春節(jié)前市場價格穩(wěn)定,更有利水泥大廠營運獲利空間加大。...

胡幼奕:創(chuàng)新提升 開創(chuàng)我國砂石骨料工業(yè)新局面

延伸砂石產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)窃鰪娖髽I(yè)實力和競爭力的另一途徑。砂石企業(yè)向上游的礦產(chǎn)加工方向延伸,向下游的商品混凝土、建筑施工方向延伸。砂石機械裝備制造企業(yè)向混凝土裝備、建設(shè)工程施工裝備方向延伸。通過向兩頭延伸,逐漸形成一條龍產(chǎn)業(yè)鏈。...

胡幼奕:創(chuàng)新提升 開創(chuàng)我國砂石骨料工業(yè)新局面

延伸砂石產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)窃鰪娖髽I(yè)實力和競爭力的另一途徑。近年來,水泥等一些企業(yè)已開始進(jìn)入砂石骨料行業(yè),把水泥工業(yè)成熟的工業(yè)化發(fā)展經(jīng)驗用于砂石工業(yè),將進(jìn)一步加速砂石產(chǎn)業(yè)的升級和結(jié)構(gòu)調(diào)整,提升砂石產(chǎn)業(yè)的工業(yè)化水平。...

[周評]華北:需求淡季價格平穩(wěn) 河北鐵腕治污壓產(chǎn)能

上周,華北京津冀地區(qū)下游水泥需求進(jìn)一步減少,企業(yè)發(fā)貨量降至六成左右,但從整體來看,價格無明顯下跌區(qū)域,繼續(xù)保持平穩(wěn)態(tài)勢。而山西省除部分地區(qū)價格季節(jié)性回落外,整體低價走穩(wěn);內(nèi)蒙古地區(qū)依舊沒有變化。...

工信部官員:推進(jìn)企業(yè)兼并重組文件或下周出臺

目前,工信部正會同部際協(xié)調(diào)小組成員單位(包括發(fā)展改革委、國資委、證監(jiān)會等部委)研究制定推進(jìn)企業(yè)兼并重組的政策措施。12月22日,工業(yè)和信息化部產(chǎn)業(yè)政策司副司長苗長興在2014年中國鋼鐵市場展望暨“我的鋼鐵”年會上透露,推進(jìn)企業(yè)兼并重組的文件可能下周就會推出。...

多地強制鋼企停電限產(chǎn) 無法從根本上解決產(chǎn)能過剩

進(jìn)入12月份以來,霧霾強勢入侵,各地紛紛采取措施應(yīng)對霧霾。本月中旬起,河北、山東多地陸續(xù)傳來對鋼廠限電限產(chǎn)的消息。專家指出,此舉盡管能暫時緩解污染壓力,但要從根本上解決產(chǎn)能過剩問題,仍需配合市場手段。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(12.13-12.20)

上周P.O42.5散裝全國平均價格為331元/噸,環(huán)比上漲0.30%。全國有5個省的P.O42.5散裝價格出現(xiàn)不同程度上漲,其中浙江、新疆、天津和河北的漲幅居前三位,環(huán)比各上漲9、4、3和3元/噸,福建也有1元/噸的漲幅;僅吉林和甘肅的P.O42.5散裝價格分別下跌1和2元/噸;全國其余各省市的價格未出現(xiàn)變動。...

鋼價短暫上漲勢頭基本結(jié)束 下游需求進(jìn)一步萎縮

臨近年末的一波現(xiàn)貨鋼價上漲勢頭,很快就過去了,鋼市重回弱勢下行通道。由于各地氣溫下降,室外開工受限,鋼市的淡季效應(yīng)顯現(xiàn),下游需求進(jìn)一步萎縮。...