中聯(lián)重科完成收購CIFA確立混凝土機(jī)械龍頭地位

　　2008 年 9 月 23 日, 由長沙中聯(lián)重工科技發(fā)展股份有限公司（ SZSE: 000157 ，簡稱中聯(lián)重科）和金融投資機(jī)構(gòu)弘毅投資、高盛和曼達(dá)林基金組成的財(cái)團(tuán)聯(lián)合宣布，正式完成以現(xiàn)金收購的方式，從 Magenta 基金和 CIFA 其他股東手中全額收購 CIFA 的股份。 合并后的公司將成為全球最大的混凝土機(jī)械制造企業(yè) 。

　　通過此次交易，歐洲領(lǐng)先的混凝土機(jī)械制造商與中國建筑設(shè)備制造龍頭企業(yè)合并，將產(chǎn)生全球最大的混凝土機(jī)械制造企業(yè)。雙方的業(yè)務(wù)覆蓋區(qū)域和產(chǎn)品線互補(bǔ)，銷售和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)將在全球各主要市場迅速擴(kuò)展。在本交易中，財(cái)團(tuán)用于收購 CIFA 股權(quán)所支付的資金為 2.71 億歐元。 本交易有望在完成后的第一年為中聯(lián)重科的盈利做出貢獻(xiàn)，企業(yè)將從雙方的業(yè)務(wù)整合中節(jié)省開支，其中包括向新興市場協(xié)調(diào)一致地拓展業(yè)務(wù)、充分利用合并后企業(yè)的全球營銷網(wǎng)絡(luò)、同時(shí)提高生產(chǎn)效率和研發(fā)資源。

　　中聯(lián)重科總部位于中國長沙市，是亞洲領(lǐng)先的建筑設(shè)備制造商。 CIFA 總部位于意大利米蘭市，其產(chǎn)品約占西歐市場份額的 20% ，是歐洲的著名品牌，并在中東地區(qū)和俄羅斯等市場發(fā)展迅速。合并后的公司全球營銷網(wǎng)絡(luò)覆蓋中國、西歐、東歐、東南亞、澳大利亞、中東、非洲、俄羅斯以及獨(dú)聯(lián)體國家。

　　“此項(xiàng)重大交易將產(chǎn)生一個(gè)充分整合的、全球領(lǐng)先的大型建筑工程設(shè)備制造企業(yè)，其業(yè)務(wù)覆蓋世界六大洲，”中聯(lián)重科董事長兼首席執(zhí)行官詹純新先生表示，“本并購將充分結(jié)合 CIFA 良好的國際品牌、全球營銷網(wǎng)絡(luò)、創(chuàng)新的技術(shù)和富有經(jīng)驗(yàn)的管理團(tuán)隊(duì)，以及中聯(lián)重科在中國市場的領(lǐng)先地位、多樣化的產(chǎn)品以及制造行業(yè)的專業(yè)知識(shí)，使我們有能力提高生產(chǎn)率、擴(kuò)大我們的混凝土機(jī)械在全球的領(lǐng)先地位，并更好地捕捉新興市場的商機(jī)?！?

　　“中聯(lián)重科在中國和其他市場的客戶將從 CIFA 的創(chuàng)新產(chǎn)品中獲益，”詹純新先生說：“這將對(duì)我們現(xiàn)有的產(chǎn)品線帶來最佳補(bǔ)充。展望未來，隨著我們充分結(jié)合雙方的研發(fā)及產(chǎn)品開發(fā)能力，合并后公司的客戶將獲得更高水平的技術(shù)創(chuàng)新和服務(wù)質(zhì)量。”

　　交易完成后， Maurizio Ferrari 先生將繼續(xù)擔(dān)任新 CIFA 的董事長，并將擔(dān)任中聯(lián)重科的副總裁。 CIFA 原首席財(cái)務(wù)官 Stefano Marcon 先生將擔(dān)任新 CIFA 的首席執(zhí)行官和業(yè)務(wù)運(yùn)營負(fù)責(zé)人。

　　Ferrari 先生表示：“ CIFA 的員工和管理層對(duì)與中聯(lián)重科合并感到非常高興，因?yàn)橹新?lián)重科能夠帶來制造行業(yè)的豐富經(jīng)驗(yàn)和雄厚實(shí)力，這將為 CIFA 創(chuàng)造良好的機(jī)會(huì)，更好地滿足客戶的需求。同時(shí)，中聯(lián)重科還能帶來充足的資源，幫助 CIFA 進(jìn)入新的市場。雙方的業(yè)務(wù)覆蓋區(qū)域和產(chǎn)品線非常互補(bǔ)， CIFA 的客戶將從更寬的產(chǎn)品線、更廣的銷售與服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，以及更強(qiáng)的分銷商支持中充分獲益?！?

　　“兩家公司的企業(yè)文化和創(chuàng)新精神相近，合并后的公司管理團(tuán)隊(duì)實(shí)力雄厚、經(jīng)驗(yàn)豐富。我堅(jiān)信，我們攜手將成為全球領(lǐng)先的企業(yè)，共同創(chuàng)造一個(gè)成功的未來?！?Ferrari 先生說。

　　原 CIFA 的產(chǎn)品將繼續(xù)由新 CIFA 生產(chǎn)，并以 CIFA 的品牌銷售。

　　在提到交易完成后的整合過程時(shí)，詹純新表示：“我們有一套周詳?shù)臉I(yè)務(wù)整合方案。實(shí)際上由中意雙方高層組成的業(yè)務(wù)整合團(tuán)隊(duì)在過去的數(shù)月中成功地進(jìn)行了配合。我們本次并購財(cái)團(tuán)的合作伙伴 ― 弘毅投資、高盛和曼達(dá)林基金 ― 帶來了豐富的國際業(yè)務(wù)整合經(jīng)驗(yàn)，有他們承諾與支持，我們非常有信心順利實(shí)現(xiàn)雙方業(yè)務(wù)的成功整合?！?

　　合并后中聯(lián)重科全球約有 14,000 名員工，其中約 1,000 名員工在意大利工作，其余的員工在中國和全球其他地區(qū)工作。本交易將為合并后公司的所有相關(guān)利益方帶來新的機(jī)遇，包括員工、客戶和供應(yīng)商等。